mesures conservatoires en chinois

• 保护令

• mesures:    实测数据...
• autres mesures:    其他 措施...
• contre-mesures:    反措施...
• mesures antidrogues:    禁毒缉毒...
• mesures antipollution:    控制措施...
• mesures c/s:    限制/监测...
• mesures connexes:    附带措施...
• mesures contraignantes:    强制性措施...
• mesures correctives:    反应...
• mesures defensives:    防御安排...
• mesures instrumentales:    仪器测定用仪器测量...
• mesures obligatoires:    强制规定...
• mesures physiques:    用仪器测量仪器测定...
• mesures satellitaires:    卫星测量...
• treize mesures:    13个步骤...

• Respecter pleinement les mesures conservatoires indiquées par la Cour internationale de Justice;
  充分遵守国际法院规定的临时措施；
• Mesures conservatoires prévues au paragraphe 6 de l ' article 18
  57． 第十八条第六款规定的临时措施
• Des mesures conservatoires peuvent être prises conformément au Code de procédure pénale.
  依照《刑事诉讼法》可以实行暂时处分。
• D. L’assistance des tribunaux pour l’application des mesures conservatoires
  D. 以临时措施提供的法院援助
• La Cour refusa d ' indiquer des mesures conservatoires.
  国际法院拒绝发出临时措施指令。
• Elle a en outre statué sur une demande en indication de mesures conservatoires.
  法院还处理了指示临时措施的请求。
• En cas de nécessité, il recommande des mesures conservatoires.
  如需要，委员会将建议采取临时保护措施。
• L ' autre catégorie d ' affaires est la catégorie des mesures conservatoires.
  其他案件都具有临时措施的性质。
• Prescrire des mesures conservatoires ou de remise en état qui s ' imposent.
  规定必要的保存措施或修复措施。
• Mesures conservatoires prises au titre du paragraphe 8 de l ' article 19
  61． 第十九条第八款规定的临时措施